http://jurnal.naskahaceh.co.id/index.php/eL-Tarbawi <div class="introduction"> <p><strong>Journal Title&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : el-Tarbawi : Jurnal Pendidikan Agama Islam<br>ISSN&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; : 3064-1381 </strong>(Online)<strong><br>DOI&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; : </strong>by Crossref<strong><br>Editor in Chief&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Mujiburrahman, S.Pd.i. M.M<br>Managing Editor&nbsp;&nbsp;&nbsp; : Fahmi Hanifa, S.Pd., M.Pd<br>Publisher&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : </strong>CV Naskah Aceh<strong><br>Frequency&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; : </strong>Two issues per year (February and August)</p> <p>el-Tarbawi : Jurnal Pendidikan Agama Islam, diterbitkan oleh <strong>CV.&nbsp;Naskah Aceh</strong>. Jurnal ini terbit&nbsp;<strong>Dua Kali</strong>&nbsp;dalam setahun yaitu pada bulan Oktober&nbsp;<strong>s.d.</strong>&nbsp;Februari dan Maret&nbsp;<strong>s.d.</strong> Agustus. Artikel yang dimuat pada jurnal ini hasil penelitian dan pengkajian tentang ilmu-ilmu komputer dan teknologi informasi.</p> <p><strong>Office address:</strong></p> <p>Desa Cot Cut, Kecamatan Kuta Baro Kabupaten Aceh Besar – Kode Pos 23372<br><strong>Email:</strong> <em>jurnalnasa@gmail.com</em></p> </div> CV Naskah Aceh en-US el-Tarbawi : Jurnal Pendidikan Agama Islam http://jurnal.naskahaceh.co.id/index.php/eL-Tarbawi/article/view/214 <p style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify;">Indonesian as a national language did not emerge in a vacuum. It is the product of a long historical process involving various linguistic and cultural influences, among which Arabic and Malay stand out prominently. This article investigates the impact of the Arabic-Malay linguistic nexus on the formation of religious terminology in modern Indonesian. Based on the premise that most Islamic religious terms used in contemporary Indonesian are derived from a blend of Arabic—the language of Islam—and Malay—the primary medium of Islamic dissemination in the archipelago—this study adopts a descriptive qualitative and historical-linguistic approach. It traces the origins, phonetic adaptation, morphological changes, and semantic evolution of religious vocabulary. The findings reveal that Arabic-Malay influence extends beyond lexical aspects, shaping the sociocultural function of the Indonesian language in religious discourse. This paper affirms that the Arabic-Malay linguistic legacy has significantly contributed to the legitimacy and authority of Indonesian in articulating Islamic teachings.</p> Salmiyanti Sri Mawaddah Copyright (c) 2025 el-Tarbawi : Jurnal Pendidikan Agama Islam 2025-06-14 2025-06-14 2 1 1 12